Compagnie Mémoires Vives (Straßburg) in französischer Sprache mit deutschen Obertiteln mit Yan Gilg, Farba Mbaye, Maeva Heitz, Sovannak Nam, Ibrahima M’Bodji, Christophe Roser, Yassine Allouache, Mickaël Stoll.
Die ersten Aufführungen des Hiphop-Tanztheaters, das von recherche international mit deutschen Obertiteln versehen wurde, waren begleitend zur Ausstellung in Berlin (2009), Köln (2010) Freiburg und Luzern (2011) sowie in Frankfurt (2013) zu sehen. Nahezu alle Aufführungen waren ausverkauft und das Publikum zeigte sich überall bewegt und begeistert.
Deshalb lud recherche international die französische Theatergruppe zur letzten großen Ausstellungspräsentation im Frühjahr 2025 erneut nach Köln ein. Für diesen Auftritt musste das Stück mit jungen Darsteller:innen, Tänzer:innen und Sänger:innen komplett neu einstudiert werden. Aber der Aufwand hat sich gelohnt: Alle drei Vorführungen im Mai 2025 im Bürgerzentrum Nippes-Altenberger Hof – darunter eine Schulvorstellung – waren ausgebucht und wurden von den jeweils ca. 250 Besucher:innen mit Standing Ovations gefeiert. Die Schüler:innen diskutierten im Anschluss daran noch eine Stunde lang engagiert mit den DarstellerInnen.
Die Neuinszenierung des Stücks konnte danach auch bei einem Festival zum 80. Jahrestag der Befreiungs Straßburgs mit großem Erfolg vor französischem Publikum aufgeführt werden.
Die Kontaktadresse für Buchungen der Theatergruppe (Compagnie Mémoires Vives) ist:
Fabrique Artistique Culturelle et Citoyen
faccfr.prod@gmail.com
faccfr-yangilg@hotmail.com